Prevod od "у очима" do Slovenački


Kako koristiti "у очима" u rečenicama:

Уживање је напољу подићи главу ка светлости и видети боје дотакнуте Сунцем у очима свих људи.
Prevzame te občutek sreče, ko na prostem privzdigneš glavo in opazuješ barve, ki odsevajo v človeških očeh.
Видео сам му то у очима.
Njegove oči so mi to rekle.
Обећају се једно другом у очима Бога.
Zaobljubita se drug drugemu v očeh vsemogočnega.
Не, имаш само крв у очима.
Nisi, samo kri imaš na očeh.
Ви сте Прва бригада у очима вашег генерала.
Vi ste prva brigada po mnenju vašega generala.
Али некада ти видим у очима као... као да сам ја бед гај.
Ampak včasih imaš ta pogled v očeh.. kot da sem jaz zlobnež.
Мајка је Бог у очима детета.
Mati je Bog v otroških očeh.
Могу да им видим у очима.
To sem videl v njunih očeh.
Страх у очима одаје лаж с твојих устију.
Strah v tvojih očeh izdaja laž na tvojem jeziku.
Супротно популарном мишљењу, лепота није у очима проматрача.
V nasprotju s splošnim prepričanjem lepota ni v očeh opazovalca.
Верујемо да је то обожавање лажних идола, и самим тим грех у очима Бога.
Takšne dejavnosti so čaščenje lažnih malikov in zato greh v Božjih očeh.
Са Зианг Пингом, све је у очима.
Pri Xiang Pingu gre samo za oči.
За све шта је у свету, пожуда тела и пожуда у очима и понос живота није од Оца, али је од света.
Za vse kar je na tem svetu, meseno poželenje in poželenje za oči, ter ponos življenja, ni odgovoren naš Oče, ampak ves preostali svet.
"У очима сам јој видео доброту и ватру и још нешто, дубоку тугу која је одговарала мојој."
V njenih očeh sem videl dobroto in strast. In še nekaj: Globoko žalost, primerljivo moji.
Ништа не говориш, али у очима ти је пркос.
Molčiš, toda v očeh ti vidim kljubovanje.
Видим му у очима, зна он.
V očeh mu vidim, da ve.
Али сва жива бића су једнака у очима богова.
Ampak vsa živa bitja so enaka v očeh bogov.
Сматрате да је Марк Блеквел био ништарија и вероватно сте у праву, али у очима закона, његов живот је битан.
Morda se vam zdi Blackwell kmetavz in mogoče je tudi bil, ampak v očeh države njegovo življenje nekaj velja.
Видим ти у очима, да желиш већи комад колача.
V očeh ti vidim, da si želiš večji kos kolača.
У очима богова се одлучује о кривици човека тако што се нека друга двојица боре до смрти.
Odločitev o krivdi ali nedolžnosti človeka pred bogovi, tako da se dva druga človeka razsekata na koščke.
Учећи да брину како ваши поступци изгледало у очима другог?
Naučil, da ti je mar, kako na tvoja dejanja gledajo drugi?
Пут сам изгубио у удварања, у гледање и спроводи, светлост која лежи у очима женине била пропаст мога срца.
Čas, ki sem ga snubljenju namenil, ko sem gledal in iskal tisti žar v ženskih očeh, mi je izčrpal srce.
Видео сам јој у очима да је зажалила.
V očeh sem ji videl, da ji je žal zaradi tega.
До малог дечака, сузе у очима, се вуче на рукаву.
Dokler te za rokav ne povleče objokan deček.
Видим ти у очима, још увек верујеш.
V očeh ti vidim. Še vedno verjameš.
Узео сам један поглед у очима и то све сам био осећај потврђена.
Samo en pogled v njegove oči mi je potrdil vse, kar sem slutil.
Прочитај задњи део. - "Сви кепеци су копилад у очима својих очева".
Preberi zadnji del. "Vsi pritlikavci so v očeh svojega očeta pankrti."
1.8657929897308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?